-
1 суть вопроса
1) General subject: the pith of the matter, the quick of the matter, heart of the problem, kernel of the problem, the crux of the problem2) Diplomatic term: substance of the issue, substance of the matter -
2 суть вопроса
-
3 суть вопроса
-
4 суть вопроса
n1) gener. il nocciollo della questione, nucleo della questione2) liter. il bandolo della questione -
5 суть вопроса
pääasia -
6 суть вопроса повестки дня
General subject: substance of an agenda itemУниверсальный русско-английский словарь > суть вопроса повестки дня
-
7 основная (суть) вопроса
General subject: the quick of the matterУниверсальный русско-английский словарь > основная (суть) вопроса
-
8 понять самую суть вопроса
1) General subject: seize the pointУниверсальный русско-английский словарь > понять самую суть вопроса
-
9 уловить самую суть вопроса
1) General subject: seize the pointУниверсальный русско-английский словарь > уловить самую суть вопроса
-
10 ясно изложить суть вопроса
Diplomatic term: make point unequivocallyУниверсальный русско-английский словарь > ясно изложить суть вопроса
-
11 в этом суть вопроса
prepos.gener. das ist der Kern der Frage -
12 знать суть вопроса
ngener. saber el quid del asunto, ser (tener) voto -
13 углубиться в суть вопроса
vDiccionario universal ruso-español > углубиться в суть вопроса
-
14 углубляться в суть вопроса
vDiccionario universal ruso-español > углубляться в суть вопроса
-
15 в этом суть вопроса
prepos. -
16 вникнуть в суть вопроса
Universale dizionario russo-italiano > вникнуть в суть вопроса
-
17 затронуть суть вопроса
vUniversale dizionario russo-italiano > затронуть суть вопроса
-
18 понять суть вопроса
vgener. venire a mezza lama -
19 рассмотреть самую суть вопроса
vUniversale dizionario russo-italiano > рассмотреть самую суть вопроса
-
20 суть
суть 1-и θ.ουσία, το βασικό, το κύριο, η κεφαλαιώδης σημασία•суть дела η ουσία της υπόθεσης•
суть вопроса η ουσία του ζητήματος•
по -и дела στην ουσία, ουσιαστ ικά,.πραγματ ικά.
суть 23ο πρόσ. πλθ. του ρ. быть είναι•тигры, львы и пантеры суть хищные животные οι τίγρεις, τα λιοντάρια και οι πάνθηρες είναι αρπαχτικά ζώα.
εκφρ.не суть важно – δεν είναι ουσιαστικό, δεν είναι σημαντικό.
См. также в других словарях:
вводивший в суть вопроса — прил., кол во синонимов: 10 • вводивший в курс вопроса (10) • вводивший в курс дела (20) • … Словарь синонимов
вошедший в суть вопроса — прил., кол во синонимов: 9 • вошедший в курс дела (11) • вошедший в суть дела (13) • … Словарь синонимов
входивший в суть вопроса — прил., кол во синонимов: 9 • входивший в курс дела (10) • входивший в суть дела (12) • … Словарь синонимов
введший в суть вопроса — прил., кол во синонимов: 9 • введший в курс дела (23) • введший в суть дела (9) • … Словарь синонимов
СУТЬ — В истории лексического строя русского литературного языка наблюдаются разнообразные перемещения и изменения в сист емах форм слов. Чаще всего происходят семантические отрывы отдельных форм от структуры того или иного слова, порождаемые… … История слов
суть — СУТЬ, и, ж Содержание чего л., самое главное и существенное в ком , чем л.; Син.: сущность. Суть вопроса … Толковый словарь русских существительных
суть — I книжн. 1) 3 л. мн. наст. от глаг. быть; также в зн. 3 л. ед. в предл. с главными членами сущ. употр. в качестве связки. Воинская учёба и дисциплина суть основа боеспособности армии. Пластика, живописность поз суть средства вспомогательные в… … Словарь многих выражений
суть — 1) и, ж. Самое главное и существенное в чем л.; сущность. Суть дела. Суть вопроса. □ Эта задача была очень проста и ясна по своей сути. Сергеев Ценский, Лютая зима. Я же говорил, что Кряжич скрывает свою подлинную суть. Гладков, Энергия. ◊ по… … Малый академический словарь
суть — СУТЬ, и, жен. Самое главное и существенное в чём н., существо 1, сущность. Войти в с. дела. Вникнуть в с. вопроса. Самую с. узнал. • По сути и по сути дела в сущности, в действительности. По сути (дела), спорить нам не о чем. II. СУТЬ, 3 е лицо… … Толковый словарь Ожегова
СУТЬ 1 — СУТЬ 1, и, ж. Самое главное и существенное в чём н., существо 1, сущность. Войти в с. дела. Вникнуть в с. вопроса. Самую с. узнал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ввевший в суть вопроса — … Словарь синонимов